Generally players exaggerate reactions to what they think are fouls. Players don't just fall down without contact.when you fake something that is no different than lying
FWIW i feel the same way when a UK player flops
i think it should be an automatic technical foul
the second time it happens the player should be ejected